Como preencher a ficha do paciente com o Cartão de Cidadão

No fim, terá o Medora Local Agent instalado e saberá criar ou atualizar a ficha de um paciente a partir do Cartão de Cidadão, em poucos segundos e sem erros de escrita.

  • 10 min
  • Para: Quem cria ou edita pacientes (por exemplo, a receção)
  • Atualizado em 9 de outubro de 2026

Antes de começar

  • A clínica criada na Medora
  • Um leitor de cartões com contacto (o cartão entra no leitor), ligado por USB ao computador
  • Um computador com macOS 11 ou superior, ou Windows 10/11

Passo 1 — Descarregue o Medora Local Agent

O navegador não consegue falar com o leitor de cartões. Quem o faz é o Medora Local Agent, uma pequena aplicação que fica a correr no computador da receção. Só precisa de o instalar uma vez em cada computador.

  1. Em «Pacientes», clique em «Novo Paciente» e depois em «Ler Cartão de Cidadão».
  2. Como o agente ainda não está instalado, aparece «O Medora Local Agent não foi detetado neste computador». Clique em «Instalar o Medora Local Agent».
  3. Abre-se Configurações → Leitor de cartões. Em «Descarregar», clique no botão do seu computador: «macOS — Apple Silicon (M1 ou mais recente)», «macOS — Intel» ou «Windows 10/11».
Página Leitor de cartões, com o aviso O Medora Local Agent não foi detetado e os botões para descarregar o agente para macOS e Windows

Num Mac, veja qual é o seu em Menu Apple › Acerca deste Mac: «Chip Apple M…» é Apple Silicon; «Processador Intel» é Intel. Os links de download valem 15 minutos: se um expirar, clique de novo no botão.

Passo 2 — Instale o agente e autorize a ligação

O sistema avisa que não consegue verificar quem fez a aplicação. É esperado: siga os passos uma única vez.

No Mac

  1. Abra o ficheiro .dmg descarregado e arraste o Medora Local Agent para a pasta Aplicações.
  2. Na pasta Aplicações, faça duplo clique no Medora Local Agent. Quando o macOS avisar que não pode verificar a aplicação, clique em «Concluído».
  3. Abra Definições do Sistema › Privacidade e Segurança e, em «Segurança», clique em «Abrir mesmo assim» junto ao Medora Local Agent. Confirme com a password do Mac.
  4. Quando o agente mostrar «Autorizar a ligação da Medora ao agente», clique em «Instalar certificado» e introduza a password do Mac.

No Windows

  1. Abra o ficheiro Medora-Local-Agent-win-x64.exe descarregado.
  2. Se aparecer «O Windows protegeu o seu PC», clique em «Mais informações» e depois em «Executar mesmo assim». A instalação não pede permissões de administrador.
  3. Quando o agente mostrar «Autorizar a ligação da Medora ao agente», clique em «Instalar certificado» e, no aviso de segurança do Windows, em «Sim».

O ícone do agente aparece na barra de menus (Mac) ou junto ao relógio (Windows). A partir daqui, o agente arranca sozinho quando liga o computador. Volte a Configurações → Leitor de cartões e clique em «Verificar novamente»: deve ver «Medora Local Agent pronto».

Passo 3 — Abra o formulário do paciente

  1. Insira o Cartão de Cidadão do paciente no leitor, com o chip virado para dentro.
  2. Para um paciente novo, em «Pacientes», clique em «Novo Paciente». Para atualizar um paciente que já existe, abra a ficha e clique em «Editar».
  3. No canto superior direito do formulário, clique em «Ler Cartão de Cidadão».
Formulário Novo Paciente vazio, com o botão Ler Cartão de Cidadão assinalado no canto superior direito

Passo 4 — Confirme a partilha na janela do agente

Enquanto o formulário mostra «Confirme a partilha na janela do Medora Local Agent…», abre-se por cima uma janela do agente, «Partilhar dados do Cartão de Cidadão», com o nome do titular do cartão e os dados que vão ser enviados.

  1. Confirme que o nome é o do paciente que tem à sua frente.
  2. Clique em «Partilhar». Se não for o cartão certo, clique em «Cancelar».

Não é pedido nenhum PIN: os dados de identificação leem-se sem ele. Os dados só saem do computador depois de clicar em «Partilhar».

Passo 5 — Reveja os dados e guarde

O formulário fica preenchido e aparece «Dados do Cartão de Cidadão importados». Em «Informação Básica» ficam o nome completo, a data de nascimento, o sexo, a nacionalidade e o número de utente.

Formulário Novo Paciente preenchido a partir do cartão, com o aviso Dados do Cartão de Cidadão importados, o nome, a data de nascimento, o sexo e a nacionalidade

Em «Identificação», o tipo passa a «Cartão Cidadão», com o número e a validade do cartão, o NIF e o NISS.

Secção Identificação preenchida: Cartão Cidadão, número do cartão, validade, NIF e NISS
  1. Reveja os dados lidos.
  2. Complete o que o cartão não tem: os contactos (telefone, telemóvel, email) e a morada.
  3. Clique em «Criar Paciente» (ou «Guardar Alterações», se estiver a editar).

Ao atualizar um paciente que já existe, o aviso lista os campos que tinham outro valor («Substituídos: …»). Se o nome do cartão for diferente do nome da ficha, o aviso fica a vermelho: confirme que é o cartão deste paciente antes de guardar.

O resultado

A ficha do paciente fica criada (ou atualizada) com os dados exatos do Cartão de Cidadão. Da próxima vez, basta inserir o cartão, clicar em «Ler Cartão de Cidadão» e em «Partilhar»: o agente já está instalado.

Perguntas frequentes

Preciso do software Autenticação.gov ou do PIN do cartão?
Não. Os dados de identificação do Cartão de Cidadão leem-se sem PIN e o Medora Local Agent fala diretamente com o leitor: basta o agente e um leitor de cartões.
Que dados do cartão ficam na ficha?
O nome completo, a data de nascimento, o sexo, a nacionalidade, o número de utente, o NIF, o NISS e o número e a validade do Cartão de Cidadão. A morada, a fotografia e os nomes dos pais não são lidos.
Funciona com os cartões novos, emitidos desde 2024?
Sim, com os cartões antigos e com os novos, desde que use um leitor com contacto (o cartão entra no leitor). Os leitores sem contacto não leem os cartões novos.
Os dados ficam guardados se eu fechar o formulário?
Não. Os dados lidos só preenchem o formulário; ficam guardados quando clica em «Criar Paciente» ou «Guardar Alterações».
Aparece «O Medora Local Agent não foi detetado», mas já o instalei. O que faço?
Confirme que o ícone do agente está na barra de menus ou junto ao relógio e, se não estiver, abra o agente. Se continuar, no ícone do agente escolha «Instalar certificado» e recarregue a página.

Saber mais